les potins de ponton



Participent aux Potins :
Aniella Bertout, Ronelvy Dione, Lauriane Guillemin, Chloé Lipakou, Marina Monmirel, Joana Morais, Christina Sikate, Alexandra Verschaeren, Anne Brugère, Vincent Cubaynes, Stéphane Michelet, Aude de Quillacq, Thierry Roland


Les Potins de Ponton est une réalisation d'élèves du lycée français Charlemagne de Pointe-Noire au Congo.

une


CE QU'IL NE FAUT JAMAIS DIRE OU FAIRE A UNE MERE… AFRICAINE
le 14/12/2003

Nous, africaines, à part entière ou demi-portion, issues de mères africaines, nous comprenons bien ce que veulent dire ces mots en caractère d'imprimerie gras. Je peux vous assurer qu'à force de la vivre, on la connaît la liste des « réactions maudites »… D'ailleurs, on fait des vols de babouches une affaire personnelle ! Une mère africaine, même en pleine crise de gastro-entérite parviendra toujours à vous faire comprendre qui gouverne ! Mais malgré ça, on les AIME PLUS QUE TOUT nos mamans !!!!!

Les études :
  • Ne jamais parler d'une année sabbatique à une mère africaine : le mot ne peut être prononcé…
    « Quoaha ! Passer une année a faire quoi ? et tout l'agent dépensé à la sueur de notre front ? C'est pour aller faire les hippies sur les trottoirs ! Quitte là ! »

  • Ne jamais vous comparer aux autres pour justifier vos mauvais résultats scolaires :
    « Et donc les autres c'est mon problème ? Si je te gifle maintenant on va voir si tu vas aller pleurer chez les autres "tes camarades" ! »

  • Ne jamais lui proposer de vous aider à faire un devoir maison :
    « Ah ! écoute ne m'embête pas ! Bon d'accord emmène. Mais ça c'est quelle affaire encore ?! Le temps n'est-il pas quoaha ? Vraiment vous à l'école française vous aimez trop parler ! Dis-leur que moi je n'ai pas ton temps ! Chacun ses soucis !»

  • Ne jamais sous entendre que la bêtise est héréditaire :
    En d'autres termes, évitez toute allusion suggérant que votre bêtise est un héritage et n'a pu être transmise que par le cordon ombilical !

L'histoire de famille :
  • Ne jamais lui montrer votre coté radin ou égoïste.
    Par expérience, je vous conseille : ayez toujours du cœur et montrez-le à votre mère, pour une affaire de cassette vidéo j'ai pleuré mes ancêtres !

  • Ne jamais dire de tel oncle ou de telle tante qu'elle n'a aucun lien sanguin avec votre famille.
    Même l'oncle du demi-cousin de la grand-mère paternelle de sa demi-sœur fait partie de la famille. On lui doit donc autant de respect qu'à son propre père.

  • Ne jamais montrer que vous avez la paresse d'exécuter ses ordres (dissimuler votre fatigue au maximum).
    « Va me chercher un verre d'eau. Va retourner la viande sur le feu. Va faire couler l'eau dans la bassine en cas de coupure »
    « Oh maman je suis un peu fatiguée tout comme toi » AIAIE !!! chose à ne jamais au plus grand des jamais, prononcer !!!! je vous laisse imaginer la suite...


  • Ne jamais errer dans les environs lorsqu'elle est énervée.
    « Fou kan ! »

  • Ne jamais la violenter avec un bruit d'insolence provenant de la bouche (je fais allusion ici au bruit que l'on émet lorsqu'on appelle un chien).
    « Tu ne sors pas ce soir, tu as trop vagabondé ces temps-ci ! »
    « oh… (et là vous faites le bruit d'insolence en lui jetant un regard glacial) »
    « Regarde moi sa figure ! Que je te tape ici ! Eh ! Eh !… Que quelqu'un m'emmène la chicotte ! C'est à moi que tu fais ça ?! »
    « Non maman je suis seulement un peu fatiguée, j'ai beaucoup travaillé aujourd'hui… » (avec un regard de chien battu qui sent que la fin est proche)
    « Tu as la chance ! »

Les sorties et les amis :
  • Ne jamais excéder les permissions des nuits à passer chez les « untels ».
    « Dormir ailleurs au jour le jour ! Mais, mais… toi tu n'as pas de toit ?! Tu ne peux pas rester dans ta chaleureuse maison ?! Tu as des fourmis qui te piquent ?! »

  • Ne jamais vraiment préciser l'heure à laquelle on rentre.
    Ne jamais dire les mots « 23 heures », ou « 1 à 2 heures du matin », ça risquerait de la marquer, et de la choquer. Il vaut mieux l'embrouiller avec les « environs de minuit ». Même si les Africains ont la réputation de ne pas respecter l'heure, je vous assure que dans ces cas-là, le contrôle de l'heure est méticuleux !

  • Ne jamais lui montrer votre impatience à rejoindre vos amis si elle a un pilon à la main.
    « Tu vas rester ici à transpirer avec moi tu vas voir ! » Ne bronchez pas, vous pourriez la voir vous poursuivre dans la maison le pilon à la main, et terminer aux urgences.

  • Ne jamais la harceler pour votre argent de poche.
    « Quel argent de poche ? ». Les mères africaines donnent quand on le mérite, ou quand elles en ont envie. Notre argent est rarement un dû.

  • Ne jamais au grand jamais justifier votre comportement par rapport à votre crise d'adolescence.
    « La crise d'adolescence ?! Ca c'est encore un moyen que les psychologues ont trouvé pour se faire des cacahuètes ! Moi à ton âge, je prenais chaque matin l'eau au puits et j'adorais les soirées au feu de bois. Avec mes quinze frères et sœurs, on s'amusait avec des capsules de coca cola, et on ne se plaignait jamais, alors mes parents… »
    « Mais maman ! les temps changent ! » (oups, encore quelque chose qu'il ne fallait pas dire ! Paix à mon âme !)
J'espère que vous percevez la délicatesse avec laquelle on tient ces mamans par des pincettes. Ne négligez pas cet article, il pourrait sincèrement vous être utile.
Et je le répète : on vous AIME telles que vous êtes Mamans africaines !!!!!!!

?



Cinématocritiques
le 14/12/2003

L'actualité cinématographique ? Le CCF nous a proposé le mois dernier : TERMINATOR 3 (Le soulèvement des machines) de Jonathan Mostow, sorti en août 2003… Que d'éblouissement devant un titre aussi mélodieux… Le charmant gouverneur californien, Arnold Swarzenegger (alias Swarzy pour les intimes) s'est plu à faire une réincarnation de Action man aux côtés d'une jolie blonde, Kristinna Loken. Hormis le fait qu'il y ait explosions sur explosions, et une succession de phrases très fines (« parle à ma main ! ») dites avec une intonation très philosophique, il faut avouer que nous sommes quelque peu captivés par un certain « suspense », créé par les multiples actions héroïques de Shwarzy. Il serait importun de passer outre, l'abondance en humour américain… L'histoire ? Terminator a pour mission de sauver des griffes d'une terminatrice, l'homme (Nick Stahl) qui changera la face du monde. Tiens donc ? Au moins c'est simple, rapide et… payant ! Cependant il subsiste une impression de déjà-vu à partir du deuxième de James Cameron, qui gâcherait un peu (plus ?) les 110 minutes de show.

G.L



Nouveaux billets à Ponton
le 14/12/2003

Le 24 novembre dernier au Cameroun, au Gabon, en Guinée équatoriale, en République centrafricaine, au Tchad et ici au Congo Brazzaville, a été mise en route par la Cemac, une nouvelle gamme de billets de francs cfa.

billets en francs cfa


Ces nouveaux billets de la Beac sont dotés de nombreux signes de sécurité modernes, visibles et invisibles qui les protègent de la contrefaçon. Pour faciliter leur authentification, les billets possèdent les mêmes signes de sécurité placés aux mêmes endroits.

En raison de leur forte valeur faciale, les grosses coupures de 5.000 et 10.000 francs cfa disposent de signes de sécurité renforcées. En regardant le billet par transparence, on voit apparaître les lettres Beac et trois têtes d'antilopes appelées élans de Derby et qui constituent le logo officiel de l'institution. L'examen du billet par transparence fait remarquer une ligne sombre discontinue sur toute la hauteur du billet comportant le sigle Cemac écrit en toutes petites lettres. La rugosité est perceptible au toucher, par exemple sur les gros chiffres. Les traits dessinent très finement les principaux motifs du billet en particulier le visage. En observant le billet par transparence, on voit apparaître totalement l'image d'un masque : les deux motifs imprimés sur chaque face du billet se superposent pour former une image complète. Pour la première fois, sur chaque coupure, est imprimé un motif en relief à l'usage des malvoyants et des aveugles.

En observant le billet en lumière rasante, on peut voir apparaître les lettres Cemac. Les petites coupures de 500, 1.000 et 2.000 francs cfa disposent en plus au verso d'une bande nacrée. En inclinant légèrement le billet, on observe la brillance d'une encre spéciale jaune ou grise selon l'angle d'inclinaison du billet. Les grosses coupures de 5.000 et 10.000 francs cfa disposent en plus d'une bande holographique discontinue au recto représentant alternativement un masque, des formes géométriques ou les lettres Cemac selon l'inclinaison et d'un motif à couleur changeante selon l'inclinaison du billet et représentant le jeton du jeu d'Abia. Les billets sont aussi dotés de signes de sécurité additionnels cachés et décelables seulement à l'aide d'appareils spéciaux.

Sources : Journal l'Union Plus
Note : Certains ponténégrins trouvent vilain le fait qu'il y ait autant de couleurs.


Christina SIKATE, 2nde A



Aspects de la vie ponténégrine
le 3/12/2003

Ceci est un article qui pourrait inciter les gens à venir ici… Non pas que nous ne sommes pas assez et que nous avons besoin de plus de renouvellement, mais presque. (Qui a prononcé « monotonie » ?). Ce que l'on pourrait reprocher à la vie de Pointe Noire ce serait de ne pas avoir une palette assez vaste et charnue de nationalités et de cultures.

laurianneCependant, car il y a toujours un « mais » à Pointe-Noire, la vie que nous menons n'est pas à plaindre. Je ne suis ni surfeuse, ni skateuse, ni tennis woman, ni basketeuse, ni sportive tout court. Je ne peux donc que faire référence à ces après midi à la plage, sous le soleil brûlant, la peau tannée, les lunettes de soleil embuées par la transpiration, les pieds caressés par l'eau salée, le parfum du monoï (et du pétrole ???) , les cocotiers, les surfeurs, et… à coté, le portefeuille qui se vide à une vitesse vertigineuse que l'on soit à la playa ou que l'on reste chez soi…

Les soirées folles, ou la chaleur devient étouffante mais durant lesquelles nous sommes comme attirés, contrôlés par le DJ et sa platine… A la merci du ragga, du RnB et du zouk, dégoulinants de sueur, nous sommes tous sur la piste. On se déhanche, se tortille et de temps à autre partons à la recherche d'un verre de cocktail exotique (alcoolisé…). Et c'est là qu'on se rend compte que le porte-monnaie qui était dans un sac lui même dans une petite sacoche, elle même dans une large poche de notre veste n'y est plus. On ne retrouve que 1000 FCFA que le voleur aurait laissé par pitié afin qu'on puisse prendre un taxi. Dix minutes auparavant vous auriez tout donné pour qu'on ne vous dérange pas sur la piste et là, vous vous retrouvez à haïr le monde. Ce sont les soirées de Ponton ! Mais (encore une fois) nous les aimons telles quelles. Elles ont une touche d'exception et de surprise. On ne sait jamais à quoi s'attendre lorsqu'on sort à Pointe-Noire. D'ailleurs on a plus tendance à s'attendre au pire. Ne vous posez pas de questions, il faut le voir pour y croire. Seuls les habitants de Punta Negra pourraient comprendre.

Cette ville a ses particularités, elle a ses points positifs comme négatifs, mais quelle ville au monde n'a pas ses inconvénients confrontés à ses avantages ? Alors est-ce que la vie de Pointe-Noire ne se résume qu'à la plage et aux soirées disco ?? Non. D'ailleurs je vous renvois à l'article sur les coins branchés de Punta la bella.

G.L

illustration extraite de la pochette du CD new jazz deluxe 2 (EMI)


L'espoir retrouvé (poésie)
le 3/12/2003

Nuage d'insouciance
Soupçon d'allégresse,
Tout un vécu sans méfiance
Rien n'est plus en détresse
Tout vit, tout respire
Même le temps ne s'expire…

Dans un océan de tendresse,
S'estompe ma tristesse.
Sous une brise légère
J'explore l'univers, mon univers…

Les ailes de l'amour
Me transportent dans un autre monde.
J'aime ce sentiment glamour,
Cette sensation intense, profonde
Où mes sens sont en action
Tous ! Sans exception…

Mais qu'entends-je ?
Une voix mélodieuse
Et que vois-je ?
Une scène harmonieuse
La scène de ma vie,
La voix de mes nuits…

Ainsi ère mon esprit,
Un rêve, un songe
Ni haine ni mensonge.
Paix à l'infini…

Babylone meurtrie
Sort de son intempérie
Cicatrise ses blessures,
Recouvre ses fissures.
Puis dans un souffle silencieux,
Elle atteint le royaume des cieux...

Aniella Bertout