Article sur la venue de Jean Nzoho

M. Jean Nzoho est un conteur congolais. Il est venu nous conter des histoires le lundi 14 février 2005. Dans sa culture les anciens éduquent les jeunes en leur racontant des histoires étiologiques.

Il nous a donc raconté l’histoire du hibou ainsi que celle du chat et du chien. Il nous a aussi dit des proverbes en Mounoutoukouba comme : « Ngolo ya ngandu na mukila », qui veut dire : la force du crocodile est dans sa queue. Le sens propre est qu’on est impressionné par la mâchoire du crocodile alors que sa force est dans sa queue. Le sens caché de ce proverbe est que la force d’un homme est dans sa famille et ses enfants.

Nous avons appris qu’en France on a su écrire depuis deux mille ans, alors qu’au Congo on a appris à écrire il y a seulement cinquante ans parce qu’on avait la culture de la parole.

Dylan, Joana, Laura et Taïssa

Voici le conte qu’il nous a dit :




Il y a très longtemps, quand les animaux vivaient en harmonie, tous les hiboux avaient des petits yeux.

Un jour, un hibou qui volait au-dessus de la case du chef s’écrasa sur le toit. Le chef dit, furieux :
« Qui est là ?
— C’est moi, le hibou, vous savez, nous les hiboux nous n’avons pas d’assez bons yeux pour voir ».

Alors le chef qui voulait que ses animaux soient en bonne santé appela tous les animaux du monde pour régler le problème des yeux. Ils vinrent tous à l’appel du chef. La fête commença et le chef expliqua le problème : « Vous allez tous choisir des yeux ». Alors le hibou distribua les yeux mais prit pour lui les plus gros. L’oiseau rentra chez lui et mit ses gros yeux. Il était très pressé de montrer aux autres ses nouveaux yeux alors il sortit au village. Quand il vit un groupe d’enfants, ceux-ci se moquèrent de lui jusqu’à réveiller le chef. Tout le monde, alerté par les cris, sorti et se mit à rire du pauvre hibou qui alla bien vite se cacher dans sa case.

Et c’est ainsi que depuis ce jour, le hibou préfère sortir le soir quand plus personne ne peut se moquer de lui.